ノアルイズ・レコード　33/45/78rpm Records

• 中国の音楽LP

 Tsai Hsiao Yueh, etc.- 蔡小月、etc. - "NAN-KOUAN VOLUME 1"
France / LP / Stereo / Ocora 558612 / Rec 1982 / Pub 1985
コーティングの見開きジャケット擦れ極わずか、内側しみ少々、レーベルひげ極わずか、盤極浅い擦れわずか
Jacket 3.5~4 / Disc 4 / Sound 4  4500 yen
■中国南部の宮廷音楽"南管"を収録したアルバム。
現地中国でもほとんど忘れ去られてしまったという、宋時代に生まれた中国南部の宮廷音楽、南管を収録したアルバム。ピパ（琵琶）、二胡のような擦弦楽器、笛、わずかな打楽器の伴奏に、女性が一人で物語歌を歌う音楽で、その歌が独特。古代中国の呼吸法で歌われるという、ビブラートの無いなだらかな抑揚のある歌で、口を閉じた発声や、鼻息、歯の音も重要な表現なんだそうです。蔡小月（歌）ら台湾の演奏家による一枚。【曲】「Le Vent Dans Les Platanes (Fong Lo Wou-T'Ong)（試聴）」「Le Rendez-Vous (Kong Kiun Touan-Yu)（試聴）」「Froid Est L'Hiver (T'Ong-T'Ien Han)」「Afflige Est Mon Coeur (Sin-T'Eou Men Ts'Iao-Ts'Iao)」「Le Proces (Kao Ta-Jen)」※本日のアップはこれで終了です