ノアルイズ・レコード　33/45/78rpm Records

• 民俗音楽/ユダヤLP

 Miriam Dvorin- ミリアム・ドボーリン - "YIDDISH SONGS : GRANDMA SOUP"
USA / LP / Stereo / Arhoolie 3019 / Rec 1984 / Pub 1984
見開きジャケット表裏円状の擦れ少々、内側きれい、レーベルひげ無し、盤極浅い擦れわずか
Jacket 3.5 / Disc 4 / Sound 4  2680 yen
■クレツモリムのシンガー、ミリアム・ドボーリンのファースト・ソロ・アルバム。全楽器彼女の多重録音。
70年代クレズマー・バンドの名グループ、クレツモリムのメンバーでシンガーだった彼女のファースト・ソロ・アルバム。ドイツ語とヘブライ語が混ざった、ユダヤ人の言葉イディッシュ語でのフォーク・ソングを収録。このレコードに入っている全ての音を一人で多重録音したのだそう。【曲】「Undzer Nigundl」「Hu Tza Tza（試聴）」「Bobe Un Zeyde」「Mazel Tov」「Oyfn Pripetshik」「Dire Gelt（試聴）」「A Fiddler」「Shpil Klezmerl」「Russian Sher（試聴）」「A Brivele Der Mamen」「Dona Dona」「Abi Gezunt（試聴）」