ノアルイズ・レコード　33/45/78rpm Records

• 民俗音楽/ジョージアLP

 Georgian Folk Song And Dance Ensemble, Vocal Ensemble Gordela- ジョージアン・フォーク・ソング＆ダンス・アンサンブル、ボーカル・アンサンブル・ゴルデラ - "GEORGIAN FOLK SONGS"
USSR / LP / Stereo / Melodiya C01715-16 / Rec 1970s / Pub 1970s
折り返しジャケット擦れわずか、レーベルひげ極わずか、盤擦れほぼ無し
Jacket 3.5~4 / Disc 4 / Sound 4
■ジョージア（グルジア）の民謡ハーモニーを収録した一枚。
黒海とカスピ海に挟まれた南コーカサスの一国、ジョージア（グルジア）。これはジョージアの民謡ハーモニーを収録したロシア・メロディア盤。A面はこの国で最も古い歴史を持つというグループの6曲。B面はボーカル・アンサンブル・ゴルデラという、結成して2～3年というグループの8曲。この"ゴルデラ"、かの地では大変に有名な、アルテム・エルコマイシュヴィリという一人で2000以上の民謡を覚えている民謡の生き字引のような人が後押ししたグループなんだそう。民謡ハーモニーと言っても素朴なものでなく、たいへんに高度で洗練されたコーラス。全てアカペラ。グルジア語、英語、以前このレコードを持っていた日本人が訳した手製の日本語ライナー。※本日のアップはこれで終了です