ノアルイズ・レコード　33/45/78rpm Records

• 民俗音楽/テハノ78rpm

Carmen And Laura cw Figueroa Trio- カルメン＆ローラ、フィゲロア・トリオ - "CHINA DE LOS OJOS NEGROS cw LA PASAJERA"
USA / 78rpm / Mono / 4 Star 1046 / Rec late1940s / Pub late1940s
レーベルきれい、盤擦れわずか、きれい
Jacket n/a / Disc 3.5~4 / Sound 3.5~4 
■テハノの伝説的な姉妹シンガー、カルメン＆フローラ。
40～50年代のカントリー～リズム＆ブルースのレコーディングで知られたロサンゼルスの4スター・レコードは、あまり知られていませんが良質なテハノもいくつかあり。これは当時のスター・アーティストだった美人姉妹、カルメンとローラのヘルナンデスで、40年代後半と思われる一枚。アコーディオン、ギター、ベース？のトリオの乾いた演奏をバックに素朴に唄うナンバー。裏面はバックのトリオによるインスト。アコーディオンもギターも卓抜した腕前。カルメンの夫はアルマンド・マロキンというテハノ界の有名プロデューサー＆録音エンジニア。カルメンの自宅のキッチンにレコーディング・スタジオを作り録音していたのだそう。